Beim Mexikaner

Neulich beim Mexikaner saß am Nachbartisch ein Pärchen, das sich angeregt über die Speisekarte unterhielt.

Er (blättert herum): „I waaß ned, wos i nehman soi…Do gibt’s so vü…“
Sie: „Wüst da wos teiln?“
Er (schüttelt entrüstet den Kopf): „NA! I hob an Hunga! Außerdem wü i wos Schoafes.“
Sie: „Na geh! Ich ess‘ ja eh a schoaf!“
Er: „Jo, oba i wü gonze Tschabalenjos drin. Des mogst du ned, die Tschabalenjos, waaßt eh!“

Beide blättern wieder schweigend herum.

Sie: „I glaub‘ i nimm des Tschimischanga.“
Er: „Des hob i ma a kurz überlegt…“
Sie: „Oda Tschimiladas.“

Er: „Entschiladas haaßt des.“
Sie: „Ajo. Des nimm i.“

Er: „Guad, i bleib beim Oidbewährten.“

Er winkt Ober herbei.

Ober: „Bitte, was darf’s sein?“
Er: „Oiso i nimm amoi a Desparados… und donn des mit de Tschabalenjos ois Vurspeis.“
Ober schmunzelt beim Notieren.

Er: „Und donn an Borito de Carni. Geht der a mit Tschabalenjos?“
Ober: „Ja, kein Problem.“
Sie: „Ich krieg einmal Natschos mit Guanacamole… hihi, oder wie das heißt.“
Ober (schmunzelt weiter): „Gerne.“

Sie: „Und dann die Tschimiladas.“

Ober: „Was genau wollen Sie? Enchiladas?“
Sie: „Nein, das andere. Tschimiladas.“

Ober: „Das kenn ich jetzt spontan nicht… können Sie mir das zeigen?“

Sie (deutet auf die Karte): „Das!“
Ober: „Aha, Chimichanga. Alles klar. Zum Trinken?“

Sie: „Einen Pinnnna Colada.“

Ober (im Weggehen): „Sehr gerne.“

Ober geht  weg.

Er: „I hoff, des hot der jetzt checkt…“

Leicht war’s ja nicht.

© Eiki